026-405-8724
090-1401-9414
Hello
Explore the beautiful waters of Lake Nojiri with Naturance.
Experience not only SUP, but also the beauty of nature, local culture, and Japanese outdoor spirit.
How to Enjoy Lake Nojiri
Whether you are visiting Japan or living here, we invite you to enjoy SUP at beautiful Lake Nojiri safely and respectfully. Learn about local rules, safety tips, and Japanese outdoor manners before your adventure begins.
Learn about local rules, safety tips, and Japanese outdoor etiquette before your adventure begins.
SUP Rental at Lake Nojiri
At Naturance, you can rent a SUP and enjoy the beautiful waters of Lake Nojiri.
To protect the lake, respect the local community, and ensure everyone's safety, we ask all guests to understand and follow the local rules and outdoor manners before renting.
Please remember these 6 important rules before your adventure begins.
6 Promises for a Safe SUP Experience
To ensure a safe and enjoyable experience for everyone, please read and agree to the following rules before renting a SUP at Lake Nojiri.
1. Experienced Paddlers Only
1. 経験者向けのレンタルです
UP rentals are available for experienced paddlers.
SUPレンタルは、基本的な操作ができる経験者の方を対象としています。
You should be able to:
以下のことをご自身で行える方に限ります。
-
Get on and off the board safely
安全にボードへ乗り降りできること -
Paddle independently
自力で漕いで進めること -
Turn and control your board
ボードの方向転換やコントロールができること -
Return safely to shore on your own
ご自身で安全に岸へ戻れること
2. Safety Comes First
2. 安全を最優先にしましょう
Please always put safety first.
SUPを楽しむ際は、常に安全を第一に考えて行動してください。
✓ Wear a life jacket at all times.
ライフジャケットは必ず着用してください。
✓ Use a leash attached to your board.
リーシュコードを必ず装着してください。
✓ Check weather, wind, and water conditions before paddling.
出艇前に天候、風、水面の状況を確認してください。
✓ If you feel unsafe, stop paddling and return to shore immediately.
危険を感じた場合は、すぐに漕ぐのをやめて岸へ戻ってください。
3. Be Responsible for Your Health
3. ご自身の健康管理をお願いします
Please paddle only when you are in good physical condition.
体調が良好な状態でご利用ください。
✓ You are in good health.
健康状態に問題がないこと。
✓ You have not consumed alcohol.
飲酒をしていないこと。
✓ If you have any medical condition or injury, you participate at your own responsibility.
持病やケガがある場合は、ご自身の責任においてご利用ください。
4. Respect the Rules and Other People
4. ルールを守り、周囲への配慮をお願いします
Please help us keep Lake Nojiri safe and enjoyable for everyone.
野尻湖を誰もが安全で快適に利用できるよう、ご協力をお願いいたします。
✓ Stay within the designated paddling area.
指定されたエリア内でご利用ください。
✓ Respect other lake users and swimmers.
他の利用者や遊泳者への配慮をお願いします。
✓ Fishing from rental SUP boards is not permitted.
レンタルSUPでの釣りは禁止です。
✓ Treat all rental equipment with care.
レンタル用品は大切にお取り扱いください。
5. Protect Nature and Your Dog
5. 自然と愛犬を大切にしましょう
Please help us preserve the beauty of Lake Nojiri.
美しい野尻湖の自然を守るため、ご協力をお願いいたします。
✓ Take all trash and belongings home with you.
ゴミや私物は必ずお持ち帰りください。
✓ Do not leave garbage in or around the lake.
湖や周辺にゴミを捨てないでください。
For guests with dogs:
愛犬とご利用のお客様へ
✓ You are responsible for your dog's safety.
愛犬の安全管理は飼い主様の責任でお願いいたします。
✓ Keep your dog under control and respect other visitors.
愛犬を適切に管理し、他のお客様へのご配慮をお願いいたします。
✓ Any accidents or troubles involving your dog are your responsibility.
愛犬に関する事故やトラブルについては、飼い主様の責任となります。
6. Agreement and Responsibility
6. 同意事項と責任について
Before renting, please read and agree to the rental agreement and safety guidelines.
レンタル前に、利用規約および安全ガイドラインをご確認いただき、同意をお願いいたします。
In case of emergency, contact the staff immediately and follow their instructions.
緊急時には、速やかにスタッフへ連絡し、指示に従ってください。
If equipment is damaged or lost, repair or replacement costs may apply.
レンタル用品の破損・紛失があった場合、修理費または交換費用をご負担いただく場合があります。
While Naturance takes every reasonable precaution for your safety, guests are responsible for their own actions and safety during the rental period.
Naturanceでは安全確保に最大限努めていますが、レンタル中の行動および安全管理については、お客様ご自身の責任となります。
Thank you for your understanding and cooperation.
ご理解とご協力をお願いいたします。
Let's enjoy beautiful Lake Nojiri safely, respectfully, and together.
美しい野尻湖を、安全に、思いやりを持って、みんなで楽しみましょう。
Swimming Rules at Lake Nojiri
Swimming is generally prohibited in Lake Nojiri.
Lake Nojiri is one of Japan's most famous bass fishing lakes, and many motorized boats, including fishing boats and sightseeing boats, travel across the lake at high speed.
For this reason, swimming away from your SUP board is extremely dangerous and may lead to serious accidents.
Please always stay with your SUP board while on the water.
Swimming is allowed only in designated swimming areas. Please respect the local rules and enjoy Lake Nojiri safely.
SUP Rental Information
SUPレンタルのご案内
Operating Season
営業期間
May to October
5月～10月
Opening Hours
営業時間
9:00 AM – 5:00 PM
9:00～17:00
If you would like to rent a SUP in the early morning, please contact us directly by phone.
早朝にSUPレンタルをご希望の場合は、お電話にてお問い合わせください。
Rental Fees
レンタル料金
Standard SUP (Single Rider)
スタンダードSUP（1名利用）
-
First hour: ¥3,300 (tax included)
最初の1時間：3,300円（税込） -
Each additional hour: + ¥1,100
延長1時間ごと：＋1,100円
This price is for one person on one SUP board.
こちらの料金は、SUPボード1艇を1名で利用する場合の料金です。
Tandem SUP (Two Riders)
タンデムSUP（2名利用）
If two people use one SUP board:
SUPボード1艇を2名で利用する場合：
+ ¥1,100 will be added to the standard rental fee.
スタンダードSUP料金に**＋1,100円**追加となります。
Dog SUP
ドッグSUP
If you bring your dog with you:
愛犬と一緒にSUPを楽しむ場合：
+ ¥1,100 will be added to the standard rental fee.
スタンダードSUP料金に**＋1,100円**追加となります。
Please make sure your dog is under your control at all times and wears an appropriate flotation vest whenever possible.
愛犬から目を離さず、安全のためライフジャケットの着用をおすすめします。
Price Examples
料金例
Example 1
例1
2 people / 2 hours
2名利用 / 2時間
Rental fee:
料金：
¥3,300 (First hour)
3,300円（最初の1時間）
-
¥1,100 (Additional hour)
＋1,100円（延長1時間） -
¥1,100 (Tandem SUP)
＋1,100円（タンデムSUP追加料金）
= ¥5,500 (tax included)
= 5,500円（税込）
Example 2
例2
1 person + Dog / 2 hours
1名＋愛犬 / 2時間
Rental fee:
料金：
¥3,300 (First hour)
3,300円（最初の1時間）
-
¥1,100 (Additional hour)
＋1,100円（延長1時間） -
¥1,100 (Dog SUP)
＋1,100円（ドッグSUP追加料金）
= ¥5,500 (tax included)
= 5,500円（税込）
What's Included in Your SUP Rental
SUPレンタルに含まれるもの
Your SUP rental includes:
SUPレンタルには以下のものが含まれています。
✓ SUP Board
✓ SUPボード
✓ Life Jacket
✓ ライフジャケット
✓ Paddle
✓ パドル
✓ Leash
✓ リーシュコード
Everything you need is included.
SUPに必要な道具はすべて揃っています。
Just bring yourself and enjoy a relaxing SUP experience at beautiful Lake Nojiri with Naturance.
手ぶらで気軽に、ナチュランスと一緒に美しい野尻湖でSUPをお楽しみください。
Everything is ready for your adventure.
あなたの冒険に必要なものは、すべて揃っています。
Premium SUP Boards by RED PADDLE CO
世界で愛されるプレミアムSUPブランド
At Naturance, we proudly use RED PADDLE CO, one of the world's leading inflatable SUP brands.
Naturanceでは、世界的に高い評価を受けているインフレータブルSUPブランド RED PADDLE CO のボードを使用しています。
Known for their outstanding stability, durability, and performance, RED boards are trusted by paddlers around the world.
RED PADDLE COのボードは、優れた安定性、耐久性、そして走行性能を兼ね備え、世界中のSUP愛好家から支持されています。
Why We Choose RED PADDLE CO
ナチュランスがREDを選ぶ理由
✓ Exceptional stability
優れた安定性で初心者でも安心
✓ Premium quality and durability
高品質で耐久性に優れている
✓ Easy to carry and environmentally friendly
持ち運びしやすく、環境にも配慮
✓ Comfortable and enjoyable on Lake Nojiri
野尻湖のコンディションに最適
Please feel free to contact us.
どうぞお気軽にお問い合わせください。
Our English may not be perfect, but we will do our best to help you enjoy Lake Nojiri safely and comfortably.
私たちの英語は完璧ではありませんが、皆さまが安全で快適に野尻湖を楽しめるよう、精一杯お手伝いいたします。